That means console versions of Terraria on PlayStation and Xbox will need to hit 1.4 before crossplay becomes possible.
According to Re-Logic, cross-platform and cross-progression is something they will start working on once all versions of the game have reached update parity. Terraria is not currently cross-platform. Players have been asking about cross-platform Terraria since the release of 1.4 for PC back in 2020.